الساحرات

بعد فوزهما باليانصيب، أصر تشارلي وبيت على أن يتم مناداتهما باسم تشارلز إدوارد وبيير هنري. كان أول ما قاما به هو شراء بعض الملابس ذات العلامات التجارية الفاخرة، ونظارات شمسية على طراز "هوليوود"، ومصباح تسمير حتى يتمكنا من الحصول على تلك السمرة الكاريبية المثالية. قاما بإزالة الشعر من صدورهما ومؤخرتهما وبدءا في استخدام كريم مضاد للتجاعيد. لم ينسيا شراء ساعات ذهبية براقة، وفوق كل ذلك، اشتريا لأنفسهما أفضل سيارة أحلامهما، وهي سيارة مكشوفة لهواة الجمع أصبحت موضع حسد الجيران. خرجا في جولة حول المدينة متظاهرين بأنهما من كبار الشخصيات. توقفا عند زاوية شارع مع تشغيل الموسيقى بأعلى صوت. تحدثا بصوت عالٍ، وتبادلا الكلمات الخمس أو الست باللغة الفرنسية التي يعرفانها. عندما رأيا جمالين منحوتين يقتربان، قالا لأنفسهما، "هاتان لنا". عندما مرت الفتاتان أمامهما، انتفخ صدر تشارلز إدوارد، وظهرت عليه وضعية لطيفة، ثم أدار رأسه إلى الجانب، وقال "معذرة يا فتيات، ألم نلتقِ بالفعل في مكان ما؟" تجاهلته الفتاتان تمامًا، وواصلتا طريقهما دون أن تقولا كلمة واحدة. في حالة من اليأس، خاطر بيير هنري بالقول "حسنًا، أيتها الفتيات، لن ترغبن في القيام برحلة قصيرة بالسيارة، أليس كذلك؟" وسمع إحدى الفتاتين تقول للأخرى "من أين يأتي هؤلاء المهرجون؟" بعد مرور ساعة دون تحقيق أدنى نجاح، قال تشارلي "وماذا لو ذهبنا لشرب البيرة؟" أجاب بيت "حسنًا، بالتأكيد، لماذا لا؟". وهما يخفضان رأسيهما ويجران أقدامهما، ذهبا في اتجاه البار الموجود في الزاوية لإنهاء الليل كالمعتاد.